Geo in 6: la lingua spagnola

domenica 6 marzo 2011

la lingua spagnola

Il Castigliano (spagnolo) è la lingua parlata in tutto il paese. Esistono altre lingue ufficiali: il Catalano(parlato in Catalogna, Valencia e Baleari), l'Euskera (Paesi Baschi), gagliego (Galizia)

Ci sono vari gruppi linguistici in Spagna che hanno mantenuto un'identità culturale propria: tra questi si trovano i baschi il cui numero è di circa 2,7 milioni, i galiziani, che sono circa 2 milioni, ed
i catalani che salgono a 6 milioni. [torna su]

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Las Meninas di Diego velazquez

In quest'opera è dipinta l’Infanta Margherita, la figlia maggiore della nuova regina, circondata, dalle sue dame di corte, alla sua sinistra Doña Maria Augustina de Sarmiento ed alla sua destra Doña Isabel de Velasco, la sua nana ed il suo mastino, oltre che da altri membri della corte spagnola. Velázquez si trova di fronte al suo cavalletto. È una composizione di enorme impatto raffigurativo. L'Infanta Margarita si erge orgogliosamente in mezzo alle sue damigelle d'onore, con una nana a destra. Sebbene sia la più piccola, è evidentemente la figura centrale. Una delle sue damigelle si sta inginocchiando di fronte a lei, mentre l'altra si sta flettendo verso di lei, cosicché l'Infanta, in piedi, con la sua larga gonna con guardinfante, diventa il fulcro dell'azione. La nana, circa delle stesse dimensioni dell'Infanta ma un po' ingrandita dalla maggior vicinanza all'osservatore, è così brutta che, per contrasto, Margarita appare più delicata, fragile e preziosa. La struttura ed il posizionamento spaziale delle figure è tale che il gruppo di damigelle intorno all'Infanta sembra stare dal "nostro" lato, di fronte a FilippoIV e sua moglie Marianna. Non solo il quadro è dipinto per loro beneficio, ma anche l'attenzione del pittore è concentrata su di essi, poiché sembra che stia lavorando al loro ritratto. Nonostante possano essere visti solo nel riflesso dello specchio, re e regina sono il vero punto focale del dipinto verso il quale è diretto tutto il resto. Come spettatori, capiamo di essere esclusi dalla scena, poiché al nostro posto c'è la coppia regnante. Ciò che sembra a prima vista un dipinto "aperto" si dimostra essere completamente ermetico.Una affermazione ulterioremente intensificata dal fatto che il dipinto di fronte a Velázquez è completamente nascosto alla nostra vista.Luca Giordano disse che Las Meninas era la «teologia della pittura», un altro modo di esprimere l'opinione di Thomas Lawrence, che quest'opera è la filosofia dell'arte, essendo così vera nel rendere l'effetto desiderato. Si narra la storia che il re dipinse la croce rossa di Santiago sul petto del pittore, così come appare oggi sulla tela. Il celeberrimo artista del Novecento e co-inventore del cubismo, Pablo Picasso, dipinse una serie di interpretazioni de Las Meninas nel 1957, alcune delle quali riempiono un'intera stanza al Museo Picasso di Barcellona.

Pablo Picasso

Pablo Picasso (nome completo Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Mártir Patricio Clito Ruiz y Picasso[1]; Málaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973) è stato un pittore spagnolo di fama mondiale, considerato uno dei maestri della pittura del XX secoloUsava dire agli amici di considerarsi «anche un poeta». Picasso è figlio di María Picasso López e di José Ruiz Blasco, anch'egli pittore ed insegnante.Pablo Picasso nacque nel 1881 a Málaga, in Spagna, primogenito di José Ruiz y Blasco e María Picasso y López che aveva ascendenze, in parte, italiane (il bisnonno materno, Tommaso, lasciò il comune ligure di Sori per stabilirsi a Malaga). Il padre di Picasso, José Ruiz, era un pittore specializzato nella rappresentazione naturalistica (soprattutto degli uccelli), in vita fu professore presso la locale scuola di belle arti e curatore di un museo. Il giovane Picasso manifestò sin da piccolo passione e talento per il disegno; secondo la madre la prima parola da lui pronunciata fu "piz", abbreviazione dello spagnolo lápiz, "matita"[2]. Fu il padre ad impartire a Picasso le basi formali dell'arte figurativa, quali il disegno e la pittura a olio. Picasso non completò i corsi superiori all'Accademia di San Fernando di Madrid, lasciando l'istituto entro il primo anno di studi. Dopo aver trascorso a Málaga i primi dieci anni della sua vita e dopo aver abitato a La Coruña nel periodo tra i dieci e i quattordici anni, Picasso arriva dunque a Barcellona e vi resta fino all'età di ventiquattro anni. Da allora in poi, pur cambiando talvolta residenza ed effettuando anche diversi viaggi, egli si stabilisce in Francia dove resterà fino alla sua morte, avvenuta l'8 aprile del 1973. I suoi ricordi di Malaga sono ricordi d'infanzia in una città molto provinciale e in seno ad una famiglia della piccola borghesia, di condizioni modeste, molto chiusa nel proprio ambiente, formalista ed abitudinaria. Tuttavia, il fatto che il padre di Picasso fosse professore di disegno alla scuola di belle arti ebbe un influsso decisivo sulla formazione culturale dell'artista. Picasso, come ha ricordato in seguito, non avrebbe potuto partecipare ad un concorso di disegni per bambini, in quanto, già nella sua infanzia aveva gia nozioni tecniche di un adulto, imparate si dal padre ma dovute anche all'innato dono prodigioso che egli fu ben presto in grado di sviluppare. Durante i quattro anni che passò a La Coruña, Picasso sviluppò queste nozioni tecniche ad un punto tale che suo padre, un giorno, notando la qualità eccezionale di un esercizio di disegno che egli stesso aveva proposto, spinto dall'emozione, decise di consegnare definitivamente al figlio la tavolozza e i pennelli, considerandolo fin da allora in grado di farne un uso molto migliore di quanto lui stesso ne avesse mai fatto. Il passaggio da una città andalusa piena di allegria e di luci ad una tetra città galiziana fu sicuramente, nella formazione della personalità del pittore, una esperienza importante. La sua mente era già presa dalle preoccupazioni e dall'eccezionale potere creativo che dettero vita, in seguito, alla sua opera. Picasso, avendo raggiunto il massimo grado di perfezione nella tecnica appresa da suo padre, acquistò una grande fiducia in se stesso, al punto tale, di realizzare, non ancora quattordicenne, una mostra dei suoi lavori a la Coruna. Durante il periodo barcellonese, l'opera di Picasso ha subito una evoluzione di capitale importanza per capire le sue tappe successive e l'insieme in generale. Picasso arrivò a Barcellona con una solida formazione accademica, acquisita soprattutto durante il periodo di vicinanza al padre. Le sue doti eccezionali ne fecero subito un giovane pittore di grandi qualità, come lo dimostrano gli onori tributati al suo quadro "Scienza e Carità". Ma il contatto con gli artisti barcellonesi lo portò a riflettere sulle possibilità che la libertà creatrice. allora fermamente proclamata, poteva offrirgli. Era più che naturale che Picasso, tenuto conto delle realizzazioni dei suoi nuovi amici e delle opere che richiamavano all'impressionismo e al postimpressionismo, cominciasse a liberarsi dalla rigidità accademica per lanciarsi in creazioni di ben più ampio respiro e di maggior forza espressiva. Agli inizi si avverte un certo schematismo delle forme e l'uso di un cromatismo più audace e più libero. Non si può dire che Picasso sia passato attraverso una tappa impressionistica; in realtà, se adottò la tecnica divisionista non fu affatto con lo scopo di dissociare la luce e di fissare gli elementi fuggenti della natura. Egli usa forme semplici e colori puri soprattutto per ottenere una maggiore intensità espressiva.Nei primi anni del XX secolo, a Parigi, il giovane Picasso iniziò una lunga relazione affettiva con Fernande Olivier. È lei che appare ritratta in molti dei quadri del "periodo rosa". Fu lasciata per Marcelle Humbert, che Picasso chiamava Eva, inserendo dichiarazioni d'amore per lei in molti dei suoi quadri cubisti. Picasso frequentava i quartieri di Montmartre[3] e Montparnasse, annoverando tra le sue amicizie André Breton, Guillaume Apollinaire e la scrittrice Gertrude Stein.l lavoro di Picasso è spesso categorizzato in "periodi". Benché i nomi dei periodi più recenti siano oggetto di discussione, quelli più comunemente accettati sono il "periodo blu" (1901-1904), il "periodo rosa" (1905-1907), il "periodo africano" (1908-1909), il "cubismo analitico" (1909-1912), il "cubismo sintetico" (1912-1919)Pablo Picasso morì per un attacco di cuore l'8 aprile 1973 a Mougins, in Provenza, all'età di 91 anni, dove aveva fatto erigere la propria residenza. Alcune biografie accennano al fatto che Picasso prima di morire abbia pronunciato il nome del suo presunto rivale: Amedeo Modigliani[senza fonte]. Fu sepolto nel parco del castello di Vauvenargues..

La Lega Spagnola

Il campionato di calcio spagnolo è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División. a prima giornata della Liga si disputò il 10 febbraio 1929: inizialmente il formato prevedeva soltanto 10 squadre, ma ben presto passarono a 20 e, per problemi amministrativi, vi hanno partecipato anche 22 durante i campionati 1995/1996 e 1996/1997. Il torneo, a differenza di quello italiano, è sempre stato giocato a girone unico, con la sola eccezione del campionato 1986-87: in quell'anno, dopo la fine del regolare torneo, le 18 squadre vennero divise in tre gironi, nei quali sei squadre si sarebbero giocate il titolo, sei la salvezza e sei le posizioni di media classifica. Solo dopo la conclusione delle gare giocate nel contesto dei gironi venne stilata la classifica finale. Il campionato conobbe una sola interruzione, decretata per motivi bellici tra il 1936 e il 1939 durante la Guerra civile spagnola. Nel campionato spagnolo gioca una squadra straniera, l'FC Andorra di Andorra La Vella (Andorra).La Primera División (20 squadre professionistiche) gestita dalla Liga de Fútbol Professional (acronimo LFP) La Segunda División (22 squadre professionistiche) gestita dalla Liga de Fútbol Professional (acronimo LFP) La Segunda División B (4 gironi da 20 squadre) La Tercera División (16 gironi da 20 squadre, uno da 18 e uno da 16 squadre) La Divisioni regionali (60 gironi) Durante la stagione ogni squadra affronta due volte tutte le altre squadre della sua divisione (turno di andata e turno di ritorno), una volta nel proprio stadio e una volta in campo avversario. Il calendario è stilato interamente prima dell'inizio del torneo da un programma; i vincoli a cui si attiene il calendario sono: non più di una partita tra due club molto importanti per turno; incontri incrociati tra due squadre della stessa città nello stesso giorno. Inoltre, le squadre delle prime tre divisioni disputano la Coppa Nazionale, chiamata Copa del Rey (Coppa del Re).

L'economia

L’industria poggia su un settore di base rilevante, che comprende impianti siderurgici, metallurgici e petrolchimici di notevole capacità produttiva, oltre che su un’industria manifatturiera che ha aggiunto al ramo tessile (di antica origine in Catalogna) anche una serie di altre specializzazioni (come quella meccanica e dell’automobile), sia pure come emanazione di grandi gruppi europei. A ciò si aggiunge oggi il turismo, una delle risorse maggiori dell’economia nazionale. Per molti anni settore principale dell’economia spagnola, oggi l’agricoltura contribuisce solo in minima parte (3,3% nel 2005) alla composizione del prodotto interno lordo, occupando il 5% (2005) della forza lavoro. La superficie del paese è coltivata per il 37,3% (2005). Si coltivano soprattutto cereali (frumento, orzo, mais, segale, avena), riso, ortaggi, tabacco, barbabietola, canna da zucchero, cotone, arachidi, girasole, luppolo, soia, colza, olivo, vite e alberi da frutto. Le province mediterranee si avvalgono di efficaci sistemi di irrigazione, grazie ai quali l’arida cintura costiera è diventata una delle aree più produttive del paese. Grazie all’intervento pubblico, che ha consentito il prelievo di acque dal fiume Guadiana, anche l’Estremadura dispone di un ramificato sistema di irrigazione. Importante ancora oggi per l’economia nazionale è l’allevamento di volatili, ovini, bovini, equini e suini. Le foreste coprono il 35,9% (2005) del territorio. La risorsa forestale principale del paese è la quercia da sughero, che alimenta un’industria seconda per importanza solo a quella del Portogallo. Un posto importante nell’economia spagnola è occupato dalla pesca, che fornisce notevoli quantità di tonni, polipi, seppie, naselli, sardine, acciughe, sgombri, crostacei e molluschi. Il settore energetico si basa su un sistema molto diversificato, che comprende centrali idroelettriche, nucleari e a combustibile. Il 53,3% dell’energia è prodotto in centrali alimentate a combustibile, mentre il 23,8% proviene da centrali nucleari; nell’intento di ridurre il ricorso all’energia nucleare, negli ultimi anni il governo spagnolo ha avviato ricerche sulle fonti di energia alternative

IL Flamenco

E' difficile risalire con certezza all'origine di questa affascinante danza gitana: a chi sostiene che essa sia nata proprio in Andalusia, come "canto profondo", si contrappone chi la fa derivare dal ben più antico Kathak indiano (danza orientale portata in Spagna dai Gitani attraverso l'Egitto attorno al 1400), o chi la fa derivare dalla parola araba Fellahmengu, che significa “contadino senza terra”. E' pur vero che tra le danze vi sono alcune importanti somiglianze: - I piedi danno il ritmo, rappresentano uno strumento di percussione . - I passi sono nervosi e complicati ma le braccia si muovono con molta eleganza, e sottolineano l'importanza del dialogo tra idue danzatori, i quali alternano momenti di perfetta sincronia, ad altri in cui danzano individualmente. Un tempo ristretto nella zona dell' Andalusia, oggi il flamenco fa parte della cultura e della tradizione musicale della Spagna intera, anche se resta confinato, oltre che nelle zone di origine (Spagna meridionale) solo nelle grandi città del resto della Spagna. Al nord, in Catalogna, viene spesso guardato con disprezzo, come sottocultura popolare. Nel Flamenco le scarpe sono provviste di chiodi nella suola e nel tacco : le danzatrici usano sollevare i lembi del costume, accompagnandosi con ventaglio e nacchere per amplificare i gesti delle braccia e delle mani, quasi a marcare il tempo Quel che è certo è che questa nobile arte ,che sa essere allegra e solare, ma anche passionale o romantica e malinconica, nasce dalla seduttiva mescolanza delle culture mediterranee tradizionali e da dure condizioni di vita, come l'emarginazione ma anche come la dolorosa consapevolezza dell'esistenza: per questo risulta difficile oggi comprenderla fino in fondo e conserva intatto un indiscutibile fascino.I primi cenni di quest'arte vengono fatti risalire al XVIII sec., periodo in cui questa danza rappresenta la purezza del sentimento e della passione, legati ad uno stile di vita estremamente libero : nasce infatti come canto senza musica, che si aggiungerà solo in seguito. Verso la metà dell'Ottocento infatti il musicista gitano El Fillo porta alla ribalta il Flamenco cantando e musicando le gesta dell'eroico torero Paquito. Nasce così l'epoca d'oro del Flamenco, che si amplia, fino a contenere – a tutt'oggi – ben 40 ritmi diversi. Da allora i gitani inizianrono ad esibirsi nei locali di tutta la Spagna . All'inizio del Novecento, il Flamenco approda finalmente anche a teatro e viene esportato in tutto il mondo. Oggi esso è presente nel cinema, grazie al regista Pedro Almodovar e , o ad attori come Antonio Banderas. Nella musica la fa da padrone Paco de Lucia, chitarrista di Flamenco che ha incantato il pubblico per circa tre decenni, sapendosi adattare alle nuove fusioni con Jazz e Salsa. Nel ballo le grandi protagoniste sono Estrella Morente e Sara Baras. La prima , figlia del grande Enrique Morente e della ballerina Aurora Carbonell, ha saputo reinventare l'arte del Flamenco, introducendovi la passione dei canti popolari spagnoli. Il risultato è stata un'aria di riverente novità in una tradizione così forte. Il suo lavoro è stato premiato proprio da Pedro Almodovar nel suo film Volver. Sara Baras, invece è la stella spagnola di questa danza. A lei infatti è andato il premio nazionale della danza, e con la sua compagnia , composta di venti elementi è un insieme di eleganza e tradizione. La sua danza viene dai critici definita “un virtuosismo di rara bellezza e perfezione”. La vera culla del Flamenco rimane comunque Jerez . Fin dal secolo scorso, infatti è questa la città che ha donato alla storia del Flamenco i migliori cantaores, bailaores, e chitarristi, e sempre qui ha avuto origine la Bulería (tipo di canto flamenco). È proprio nel cuore del quartiere di Santiago che, all’interno del settecentesco Palazzo di Palmartín, si trova il Centro Andaluso di Flamenco, dotato di moderne attrezzature audiovisive, di una biblioteca specializzata e di un'importante fonoteca che ci guida verso la conoscenza di questa singolare manifestazione artistica radicata nello spirito di Jerez. Jerez offre il miglior flamenco sia quotidianamente nei suoi famosi tablaos flamencos (palcoscenici usati per le esibizioni di flamenco), che durante interessanti rassegne di Flamenco: concerti nelle numerose Peñas Flamencas (circoli di flamenco) della città, la tradizionale Fiesta de la Bulería (a settembre), il famoso Festival Internazionale di Flamenco di Jerez, che si svolge tra febbraio e marzo nell'ambito della programmazione culturale del Teatro di Villamarta.

La cultura spagnola

La Spagna è sicuramente uno dei Paesi europei più ricchi dal punto di vista culturale.Ne sono testimonianza i numerosi musei e biblioteche dislocate in ogni parte del territorio, soprattutto a Madrid:la Biblioteca nazionale e quella del palazzo reale della Capitale, l’Escorial, il Thyssen Bornemisza e il Museo Del Prado sono solamente alcuni degli esempi che si possono fare. Elemento comune ad ogni espressione artistica, dalla pittura alla scultura,dall’architettura al teatro, dalla musica al cinema è che per molti secoli, e non solamente alle origini, sono state profondamente legate alla religione cattolica. Le prime forme di pittura coincidono con le pitture rupestri, il cui esempio più insigne si rinviene nelle grotte di Altamira. Del periodo della dominazione romana sono conservati splendidi mosaici ma anche costruzione architettoniche, come l’acquedotto di segovia. Ma l’architettura fu profondamente sviluppata anche dai Visigoti, abili nel lavorare il metallo. Con l’avvento dei saraceni e della cultura islamica si sviluppa poi lo stile moresco (da moros, scuro, per indicare le popolazioni dell‘Africa), con evidenti elementi orientali di questo periodo è l’Alhambra, splendido gioiello di Granada. Nel XII secolo si impose anche lo stile gotico, importato dai cistercensi, di cui l’esempio più insigne è la Catedrale di Burgos. Per tutto il duecento sorgono in spagna splendide cattedrali sullo stile di quelle francesi, dalle ampie e colorate vetrate. Lo stile gotico, fondendosi con gli influssi rinascimentali provenienti dall’Italia ha portato successivamente alla nascita dello stile plateresco che letteralmente significa “alla maniera degli orafi”. Anche nel seicento continua ad essere fondamentale l’argomento religioso, anche se l’orizzonte si allarga fino a comprendere anche la descrizione della realtà. Ma il continuo susseguirsi di stili non termina qui, anzi si acuisce nei secoli più recenti. Nel XIX si colloca la figura di Antoni Gaudì, troppo geniale per essere rilegato dentro gli schemi di un unico stile: molte le tracce della sua attività, soprattutto a Barcellona. Un esempio sopra tutti: il capolavoro della Sagrada Familia, in stile neogotico. Dopo la genialità di Goya invece per la pittura bisognerà aspettare il XX secolo prima di incontrare personalità di spicco, ma poi è un susseguirsi continuo di geni. Da Picasso a Salvador Dalì, fino a Mirò: nessuno che visita la spagna può rinunciare ad ammirare le loro opere. Impossibile elencare le ricchezze culturali della Spagna senza dilungarsi perché anche la letteratura è un universo da scoprire. Ma almeno alcuni nomi sono d’obbligo:primo fra tutti Cervantes, autore del Don Chisciotte, il famoso cavaliere della Mancia che ha portato a considerare il suo autore come il “padre delle letteratura spagnola”di tutti i tempi. La storia della letteratura spagnola è veramente lunga e ricca di nomi che meriterebbero di essere almeno citati, non possiamo che limitarci a nominare quelli che forse sentiamo più vicini a noi, se non altro per ragioni cronologiche, avvertendo da subito che questo non rappresenta certamente un elenco esaustivo e che verranno tralasciate personalità veramente interessanti esclusivamente per motivi di spazio. Partiamo da Federico Garcìa Lorca, il poeta più illustre del XX secolo. Non possiamo inoltre non citare Salinas. Segue poi la generazione del 1936, caratterizzata da una profonda fede religiosa, il cui maggior esponente fu Miguel Hernandez. Ma un elemento fondamentale della cultura spagnola è anche la danza: da quelle tradizionali che si svolgevano a corte( sarabanda e ciaccona), passando per il bolero del XVIII secolo fino al più moderno flamenco. Il centro di produzione cinematografica di tutta la Spagna è sempre stata Madrid, anche se i primi studi si svilupparono a Barcellona e Valencia.Fondamentale è la figura di Luis Bunuel. Il primo film spagnolo sonoro fu Carceleras di Josè Buchs. Famosissimi i film musicali di Carlos Saura.

La bandiera della Spagna

Lo spagnolo o castigliano è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. Secondo alcune classificazioni, è la quarta lingua più parlata al mondo in termini assoluti mentre è la seconda come lingua madre, dopo il cinese.[2] L'importanza dello spagnolo è cresciuta notevolmente negli ultimi anni. Ciò grazie all'alto tasso di natalità di molti paesi in cui è parlato, allo sviluppo economico di vari stati latino-americani, alla crescita della comunità ispanofona negli Stati Uniti e, da ultimo, all'espansione del mercato musicale in tale lingua, noto come pop latino e l'hip hop[senza fonte]. Gli Spagnoli sono soliti chiamare la loro lingua Español quando questa viene citata insieme a lingue di altri Stati (per esempio in un elenco dove figurino anche il Francese o l'Inglese), ma secondo alcuni sarebbe corretto usare il termine Castellano (Castigliano), soprattutto in rapporto ad altre lingue politicamente riconosciute della Spagna. Inoltre il termine generico "Español" viene esteso anche alle zone dell'America Latina, pur senza avere connotazioni politiche e di sovranità. La Costituzione Spagnola riconosce una lingua ufficiale che è il "Castellano" e 3 lingue co-ufficiali: ilGaliziano (Galego), il Basco (Euskera) ed il Catalano sia nella sua modalità orientale (Català), che valenciana (Valencià). Recentemente anche la Commissione Europea ha stabilito che i cittadini che si rivolgeranno al Parlamento Europeo mediante testi scritti in queste 3 lingue avranno il diritto di vedersi rispondere nella medesima lingua. I costi di traduzione sono a carico del Governo spagnolo. Per quanto riguarda le varietà linguistiche, ogni paese ha un suo modo particolare di parlare lo spagnolo. Ad esempio, in Messico, il paese ispanofono più popoloso del mondo, possiamo trovare un grande elenco di parole specifiche e d'uso quotidiano che differiscono molto dalla lingua parlata in Spagna o di quella studiata nei corsi di lingua in Europa. In Centro America (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica ePanamá) la situazione è abbastanza uniforme e lo spagnolo è compreso benissimo da tutti, anche se in quei paesi esistono ancora varie lingue indios. Nei Caraibi, distinguiamo il Cubano, il Dominicano ed il Portoricano che differiscono sia per la pronuncia sia per il significato attribuito a determinate parole. Lo Spagnolo del Venezuela è vicino a quello dei Caraibi. In America del Sud si parla correntemente Castellano tranne in Brasile(portoghese), Guyana (inglese), Suriname (olandese) e Guyana Francese (francese) però con molte differenze tra una Nazione e l'altra e persino all'interno dei paesi più grandi. Lo spagnolo si è evoluto dal latino "volgare" subendo l'influenza delle lingue preromane (basco, celtico, iberico, ecc.) parlate nella zona, dell'arabo, degli altri idiomi neolatini (occitano, francese, italiano, ecc.) e, più recentemente, dell'inglese. Caratteristiche tipiche della fonologia diacronica spagnola sono la lenizione (latino vita, spagnolo vida), la palatalizzazione (Latino annum, spagnolo año), la trasformazione in dittonghi delle vocali latine brevi e/o (Latino terra, spagnolo tierra; Latino novus, Spagnolo nuevo). Fenomeni simili si possono trovare anche nelle altre lingue romanze, benché lo spagnolo presenti un'influenza celtica più forte dell'Italiano, specie nella lenizione. Con la Riconquista, il dialetto del centro della penisola iberica si è diffuso anche nelle regioni meridionali. Il primo libro di grammatica spagnola (e anche la prima grammatica di una lingua moderna) Gramática de la Lengua Castellana è stato realizzato aSalamanca nel 1492 da Elio Antonio de Nebrija. Quando tale lavoro è stato presentato a Isabella I di Castiglia, la regina ha chiesto: ¿Para qué quiero una obra como ésta si ya conozco el idioma? (Per quale motivo dovrei volere un'opera come questa, se già conosco la lingua?). L'autore ha risposto: Señora, la lengua siempre fue compañera del Imperio (Signora, la lingua fu sempre compagna dell'Impero). A partire dal XVI secolo, lo spagnolo è stato introdotto in America, Micronesia, Guam, Isole Marianne, Palau e Filippine (anche se in tutte queste isole è rimasto ben poco di tale colonizzazione, se non alcuni pidgin). Nel XX secolo il Castigliano si è diffuso anche nelle colonie africane della Guinea Equatoriale e del Sahara occidentale (all'epoca noto come Río de Oro). Nel 2000 lo spagnolo ha superato la lingua inglese come numero di parlanti nel mondo: 503 milioni di persone lo parlano come prima lingua, mentre sono 501 milioni quelli che usano l'inglese.